Traduire français arabe عمليات دفتر الأستاذ العام

Résultats connexes

• la chirurgie (n.) , f
  حجرة العمليات
  plus ...
• chirurgical (adj.)
  متعلق بالعمليات الجراحية {chirurgicale}
  plus ...
• professeur (n.) , {professions}, mf
  أستاذ
  plus ...
• el maître (n.) , m
  أستاذ
  plus ...
• instituteur (n.) , m, f
  أستاذ {institutrice}
  plus ...
• prof (n.) , {professions}, mf
  أستاذ
  plus ...
• el maestro (n.) , m
  أستاذ في الفن
  plus ...
• brouillard (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  plus ...
• journal (n.) , {comptabilité}
  سِجِلّ مُتَسَلْسِل زَمَنِيًّا مُبِيِّنًا الْحِسَاب الدَّائِن وَالْمَدِين لِلْعَمَلِيَّات اليَومِيَّة
  plus ...
• el professorat (n.) , m
  منصب الأستاذ
  plus ...
• moraliste (n.) , {professions}
  أُسْتاذٌ في عِلْمِ الأَخْلاق
  plus ...
• magistère (n.) , {Éduc.}
  مَنْصِبٌ يَتَوَلَّاهُ أُسْتاذٌ {تعليم}
  plus ...
• professorat (n.) , {Éduc.}
  مَنْصِبٌ يَتَوَلَّاهُ أُسْتاذٌ {تعليم}
  plus ...
• el calepin (n.) , m
  دفتر
  plus ...
• el cahier (n.) , m, {Éduc.}
  دفتر {تعليم}
  plus ...
• registre (n.)
  دَفْتَر
  plus ...
• matricule (n.)
  دَفْتَر
  plus ...
• el carnet (n.) , m, {Jorn.}
  دفتر {صحافة}
  plus ...
• el cahier (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  plus ...
• cadastre (n.) , {Agr.}
  دَفْتَرُ المِسَاحَة {زراعة}
  plus ...
• el carnet (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  plus ...
• el carnet (n.) , m
  دفتر ملحوظات
  plus ...
• el carnet (n.) , m, {Jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  plus ...
• el tourillon (n.) , m
  دفتر اليومية
  plus ...
• el cahier (n.) , m, {Jorn.}
  دفتر الملاحظات {صحافة}
  plus ...
• el chéquier (n.) , m
  دفتر شيكات
  plus ...
• la archive (n.) , f
  دفتر قيد
  plus ...
• el cahier (n.) , m
  دفتر ملحوظات
  plus ...
• el calepin (n.) , m
  دفتر ملاحظات
  plus ...
• el enregistrement (n.) , m
  دفتر قيد
  plus ...

les exemples

• De ce fait, la mise en concordance mensuelle du grand livre et des relevés bancaires ne pouvait s'effectuer avec la rapidité nécessaire.
  ونتيجة لذلك، لا يمكن أداء عملية التسوية الشهرية بين دفتر الأستاذ العام والبيانات المصرفية بسرعة كافية.
• Au paragraphe 162 du rapport, le FNUAP a souscrit à la recommandation du Comité visant à redoubler d'efforts, en concertation avec le PNUD, pour résoudre les problèmes liés au module du grand livre, et ce à titre prioritaire.
  في الفقرة 162 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يكثف جهوده، على سبيل الأولوية وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، للتخلص من القيود التي تحد من عمل آلية دفتر الأستاذ العام.
• Le grand livre du Bureau est maintenant parfaitement fonctionnel et il est alimenté par les données des modules et des systèmes sources.
  يجري العمل حاليا بنظام دفتر الأستاذ العام الخاص بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشكل كامل، وتمت تعبئته بالبيانات انطلاقا من الوحدات والأنظمة المصدرية.